前者はスペイン滞在中の６ヶ月間の間にスペインの警察署で「Tarjeta de Estudiante」を取得する必要がありませんが、ビザの延長はできず、有効期間内に必ず日本に帰ってこなくてはなりません。例え「当初は６ヶ月と思っていたがもっとスペインにいたいので滞在を延長したい」と思っても不可能です。
後者はスペインに入国後、学生ビザの有効期間内(約３ヶ月間)に必ず最寄の警察署に出向いて「Tarjeta de Estudiante」を申請・取得しなければなりません。この場合、１回の申請で都合３〜４回も警察に行かねばならないので面倒ですが学生の身分であるうちは何回でも更新が可能で、スペインに長期にわたって滞在できます。

つまり、
�@は旅行したいがスペイン語も少しは勉強したい、長期の留学をする前に実際に行って様子を見てみたい、留学中にスペイン国内やヨーロッパの国々を旅行したいと言うような方には向いています。通常のパスポートだけでほかに特別に申請しなければならないものはありませんからパスポートさえあればすぐにでも出発できます。大学や学校なども現地で探して入学手続きをすることも出来、気軽です。またいつでも好きな時にスペイン内外へ旅行が出来ます。

�Aは語学留学でもその他の留学でも時間的あるいは経済的に長期の留学が難しい方には便利です。特にスペイン国内において面倒な「Tarjeta de Estudiante」を申請する必要がないのが気軽です。ただし、このビザは留学期間中にスペインから出国することが出来ません。出国するためには最寄の警察署で出国許可を取らねばいけないようです。そこで留学期間中にヨーロッパの国などへ旅行を計画している人には不向きです。

�Bは６ヶ月以上の長期にわたってスペインで勉強・研究したい方に向いています。日本では学生ビザを申請し、スペイン入国後は「Tarjeta de Estudiante」を申請しなければならないのが面倒ですが、学校に通っている限りは延長が何回でも可能です。申請・取得手続は面倒ですが、一度「Tarjeta」を取得した後はスペイン国外へ何回でもでられます。ただし、このビザも「Tarjeta」を取得するまでは�Aのビザ同様にスペイン国外へは出られません。そこで�Bの長期ビザで入国し早い機会にヨーロッパの他の国へ行くことを計画中の方は、スペインに着いてからからできるだけ早めに「Tarjeta」の申請をするといいでしょう。２００４年８月現在で「Tarjeta」は申請から取得まで約２ヶ月(アルカラ・デ・エナーレスの場合)かかっています。

ビザが無事下りたら、出発日を決め、航空券を購入しましょう。